Como alguns podem ter percebido, Déo é um "apelido" meu (aspas porque na realidade não me chamam assim), que é originado do meu nome de descendência japonesa: Hideo.
Não sei se todos sabem disso, mas existem três tipos de escritas japonesas, sendo que muitos (se não todos) nomes japoneses podem ser escritos com a "terceira escrita", "kanji (漢字)", e, de acordo com o kanji ele pode significar uma coisa diferente. No meu caso, o kanji que escreve meu nome é bem peculiar, até mesmo japoneses podem achar estranho o meu nome ser escrito assim ou têm dificuldade de ler corretamente, pois ele não seria um kanji "usual", e além disso tem um significado meio estranho. Meu nome em japonês se escreve por: (灯出老), que significa algo como: luz que brilha nos velhos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário